Only 1,450 corporate groups will be required to comply with EU due diligence law under revised thresholds, SOMO finds