Google the latest US firm to reject proposals for a modified climate transition plan which incorporates the environmental impact of data centres