Anti-Slavery Commissioner drafts legislation on human rights due diligence and disclosures for large companies, urging policymakers to adopt in the next year