The Commission's new competitiveness drive demonstrates the inherent political challenge of long-term environmental regulations like the European Green Deal