New study provides extensive evidence of how biodiversity factors can impact companies' finances and operations