Proposed laws would require large companies to prepare statements on policies for combatting modern slavery and protecting human rights